/* ==== tokens.css ==== */
/* Variant A — 「クリーム × 筆文字 × 赤」
   Warm ivory ground, sumi-black type, the logo's red as the ONLY accent.
   Mincho display + a refined Latin serif (Cormorant Garamond) for eyebrows and numerals.
   Single light look; no light/dark switching. */
:root {
  color-scheme: light;
  /* colour */
  --cream: #f6f0e4;      /* page ground: warm ivory */
  --cream-2: #efe6d5;    /* deeper cream band */
  --paper: #fffdf8;      /* menu-card / white paper */
  --sumi: #1d1a17;       /* text */
  --ink-2: #3d3832;      /* secondary text */
  --mute: #6a6157;       /* muted text (AA on cream & paper) */
  --red: #b3121b;        /* sampled from the logo's × — the only accent */
  --red-deep: #8f0d14;   /* hover / pressed */
  --rule: rgba(29, 26, 23, .16);
  --rule-strong: rgba(29, 26, 23, .55);
  --shadow: 0 1px 2px rgba(60, 40, 20, .06), 0 18px 40px -22px rgba(60, 40, 20, .28);
  /* type */
  --f-display: "Shippori Mincho", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", serif;
  --f-latin: "Cormorant Garamond", "Garamond", "Times New Roman", serif;
  --f-body: "Zen Kaku Gothic New", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", sans-serif;
  --fs-h1: clamp(2rem, 6.4vw, 3.4rem);
  --fs-h2: clamp(1.75rem, 4.2vw, 2.75rem);
  --fs-h3: clamp(1.25rem, 2.2vw, 1.6rem);
  --fs-small: .8125rem;
  /* space */
  --gutter: max(20px, env(safe-area-inset-left, 0px));
  --gutter-r: max(20px, env(safe-area-inset-right, 0px));
  --band: clamp(4.5rem, 10vw, 8.5rem);
  --maxw: 1200px;
  --radius: 2px;
  --header-h: 64px;
  --mbar-h: 64px;
}
@media (min-width: 1024px) { :root { --gutter: 40px; --gutter-r: 40px; --header-h: 76px; --mbar-h: 0px; } }
@media (min-width: 1800px) { :root { --maxw: 1320px; } }

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: calc(var(--header-h) + 12px); background: var(--cream); }
body {
  margin: 0; background: var(--cream); color: var(--sumi); font-family: var(--f-body);
  font-size: 16px; line-height: 1.95; letter-spacing: .04em; -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: clip; font-feature-settings: "palt" 0;
}
img, svg, canvas { max-width: 100%; display: block; }
a { color: inherit; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--red); outline-offset: 3px; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: var(--f-display); font-weight: 600; line-height: 1.45; margin: 0; text-wrap: balance; letter-spacing: .08em; word-break: auto-phrase; }
p { margin: 0; text-wrap: pretty; }
small { font-size: .8em; }

/* band = full-bleed section; .inner = gutter + max width */
.band { padding-block: var(--band); position: relative; }
.band--deep { background: var(--cream-2); }
.band--paper { background: var(--paper); }
.inner { max-width: var(--maxw); margin-inline: auto; padding-left: var(--gutter); padding-right: var(--gutter-r); }

/* Latin eyebrow above JP headings */
.eyebrow {
  display: flex; align-items: center; gap: .75rem; margin-bottom: 1.1rem;
  font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: 1.15rem; letter-spacing: .06em; color: var(--red); line-height: 1.2;
}
.eyebrow::before { content: ""; width: 28px; height: 1px; background: currentColor; }
.h2 { font-size: var(--fs-h2); line-height: 1.42; letter-spacing: .1em; }
.lead { max-width: 33em; color: var(--ink-2); margin-top: 1.4rem; font-size: .975rem; line-height: 2; word-break: auto-phrase; }

/* price numerals */
.price { font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-variant-numeric: lining-nums tabular-nums; font-size: 1.3em; letter-spacing: .01em; white-space: nowrap; }
.price small { font-family: var(--f-body); font-weight: 500; font-size: .6em; letter-spacing: .04em; margin-left: .15em; }

/* buttons */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: .6em; min-height: 52px; padding: .7em 1.7em;
  font-family: var(--f-body); font-weight: 700; font-size: .975rem; letter-spacing: .12em; text-decoration: none; line-height: 1.4;
  border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--red); background: var(--red); color: #fff; cursor: pointer;
  white-space: nowrap; transition: background .2s, color .2s, border-color .2s;
}
.btn .btn__arrow { transition: transform .25s; }
.btn:hover .btn__arrow { transform: translateX(4px); }
.btn:hover { background: var(--red-deep); border-color: var(--red-deep); }
.btn--ghost { background: transparent; color: var(--sumi); border-color: var(--sumi); }
.btn--ghost:hover { background: var(--sumi); color: var(--cream); border-color: var(--sumi); }
.btn__arrow { width: 1.1em; height: 1px; background: currentColor; position: relative; }
.btn__arrow::after { content: ""; position: absolute; right: 0; top: -3px; width: 7px; height: 7px; border-top: 1px solid currentColor; border-right: 1px solid currentColor; transform: rotate(45deg); }

/* tags: 名物 / 数量限定 / A5 */
.tag {
  display: inline-block; font-family: var(--f-body); font-size: .66rem; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; padding: .05em .6em;
  border: 1px solid var(--rule-strong); border-radius: var(--radius); vertical-align: middle; line-height: 1.7; color: var(--ink-2); white-space: nowrap;
}
.tag--meibutsu { background: var(--red); border-color: var(--red); color: #fff; }

.textlink { color: var(--sumi); text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--red); text-underline-offset: .3em; text-decoration-thickness: 1px; }
.textlink:hover { color: var(--red); }
.textlink { transition: color .2s; }
.nw { white-space: nowrap; }
.visually-hidden { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation: none !important; transition: none !important; }
}

/* ==== sections.css ==== */
/* sections.css — Variant A layout: editorial cream pages, offset photos, one red. */

/* ---------- skip link ---------- */
.skip-link { position: absolute; left: 12px; top: -100px; z-index: 100; background: var(--sumi); color: var(--cream); padding: .6rem 1rem; text-decoration: none; }
.skip-link:focus { top: 12px; }

/* safe space for the fixed mobile reserve bar — it never covers content */
body { font-variant-numeric: lining-nums; }

/* ---------- section heads ---------- */
.sec-head { margin-bottom: clamp(2.5rem, 6vw, 4.5rem); }
.sec-head .lead { margin-top: 1.25rem; }
.sec-head--split .lead > p + p { margin-top: .9rem; }
@media (min-width: 900px) {
  .sec-head--split { display: grid; grid-template-columns: 5fr 6fr; gap: 4rem; align-items: end; }
  .sec-head--split .lead { margin-top: 0; justify-self: end; }
}

/* ---------- photo slots ---------- */
.photo { position: relative; margin: 0; overflow: hidden; background: var(--cream-2); aspect-ratio: 3 / 2; }
.photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
@media (hover: hover) and (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  .photo--has-img img { transition: transform 1.4s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1); }
  .photo--has-img:hover img { transform: scale(1.035); }
}
.photo:not(.photo--has-img) { display: grid; place-items: center; color: var(--sumi); }
.photo:not(.photo--has-img)::before { content: ""; position: absolute; inset: 10px; border: 1px solid var(--rule); pointer-events: none; }
.photo:not(.photo--has-img) > [data-art] { width: min(46%, 320px); opacity: .82; }
.photo:not(.photo--has-img):has(.photo__ph) { padding-bottom: 3.25rem; }
.photo:not(.photo--has-img):has(.photo__ph) > [data-art] { max-height: 100%; }
.photo:not(.photo--has-img) > [data-art] svg { width: 100%; height: auto; }
.photo__note {
  position: absolute; right: 8px; top: 8px; z-index: 1; padding: .15em .6em;
  font-size: .6875rem; line-height: 1.6; letter-spacing: .06em; color: var(--ink-2); background: rgba(255, 253, 248, .88);
}
.photo__ph {
  position: absolute; left: 22px; bottom: 18px; display: grid; gap: .1rem;
  font-size: .75rem; letter-spacing: .1em; color: var(--mute); line-height: 1.5;
}
.photo__ph [lang="en"] { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1rem; letter-spacing: .04em; color: var(--red); }
.photo--has-img .photo__ph { display: none; }
/* small printed label on a real photo (only names identified with confidence) */
.photo__cap {
  word-break: auto-phrase;
  position: absolute; left: 0; bottom: 0; z-index: 1; display: flex; align-items: baseline; gap: .55em;
  padding: .3em .85em .35em; background: rgba(255, 253, 248, .94); color: var(--sumi);
  font-family: var(--f-display); font-weight: 600; font-size: .78rem; letter-spacing: .12em; line-height: 1.5;
}
.photo__cap [lang="en"] { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: .95rem; letter-spacing: .03em; color: var(--red); }
.photo:not(.photo--has-img) .photo__cap { background: transparent; }
/* "prints": smaller real shots laid over a bigger photo; white paper margin carries the caption */
.photo.print { overflow: visible; aspect-ratio: auto; padding: 5px 5px 0; background: var(--paper);
  box-shadow: 0 2px 4px rgba(60, 40, 20, .08), 0 22px 36px -18px rgba(60, 40, 20, .45); }
.photo.print img { height: auto; aspect-ratio: 3 / 2; }
.photo.print .photo__cap {
  position: static; display: block; text-align: center; padding: .5em .3em .55em; background: none;
  font-size: .68rem; letter-spacing: .05em; line-height: 1.45; text-wrap: balance; word-break: auto-phrase;
}
.photo.print .photo__cap [lang="en"] { margin-right: .5em; }
.photo.print:not(.photo--has-img) { aspect-ratio: 3 / 2; padding: 0; }
@media (min-width: 768px) {
  .photo.print { padding: 8px 8px 0; }
  .photo.print .photo__cap { font-size: .76rem; padding: .65em .3em .7em; }
}

/* =================== HEADER =================== */
.site-header {
  position: sticky; top: 0; z-index: 50;
  background: rgba(246, 240, 228, .94); border-bottom: 1px solid var(--rule);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(1.2) blur(10px); backdrop-filter: saturate(1.2) blur(10px);
}
.site-header__inner {
  height: var(--header-h); max-width: 1440px; margin-inline: auto; padding-left: var(--gutter); padding-right: var(--gutter-r);
  display: flex; align-items: center; gap: 1.5rem;
}
.wordmark { display: inline-flex; align-items: center; gap: .7rem; text-decoration: none; min-height: 44px; margin-right: auto; }
.wordmark__img { height: 30px; width: auto; transition: opacity .2s; }
.wordmark:hover .wordmark__img { opacity: .78; }
.wordmark__sub { font-family: var(--f-display); font-size: .8125rem; letter-spacing: .2em; padding-left: .7rem; border-left: 1px solid var(--rule-strong); line-height: 1.2; }
.gnav, .site-header__actions { display: none; }
.gnav__list { display: flex; gap: clamp(1rem, 1.6vw, 1.9rem); list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.gnav a { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-width: 44px; min-height: 44px; font-size: .84rem; font-weight: 500; letter-spacing: .14em; text-decoration: none; position: relative; transition: color .2s; }
.gnav a:hover { color: var(--red); }
.gnav a::after { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 8px; height: 1px; background: var(--red); transform: scaleX(0); transform-origin: left; transition: transform .25s; }
.gnav a:hover::after { transform: scaleX(1); }
.site-header__actions { align-items: center; gap: 1.5rem; padding-left: 1.5rem; border-left: 1px solid var(--rule); }
.site-header__tel { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: .5rem; min-height: 44px; align-items: center; text-decoration: none; font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-size: 1.25rem; letter-spacing: .04em; font-variant-numeric: lining-nums; }
.site-header__tel-k { font-style: italic; font-weight: 500; font-size: .95rem; color: var(--red); }
.site-header__cta { min-height: 44px; padding: .45em 1.5em; font-size: .85rem; letter-spacing: .16em; }
@media (min-width: 1024px) {
  .wordmark__img { height: 36px; }
  .gnav { display: block; }
  .site-header__actions { display: flex; }
  .mnav { display: none; }
}
@media (min-width: 1024px) and (max-width: 1239px) { .site-header__tel { display: none; } .site-header__actions { padding-left: 0; border-left: 0; } .gnav__list { gap: 1rem; } }

/* mobile menu */
.mnav { position: static; }
.mnav__toggle { list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: .6rem; min-width: 44px; min-height: 44px; padding: 0 .25rem; cursor: pointer; }
.mnav__toggle::-webkit-details-marker { display: none; }
.mnav__bars { position: relative; width: 24px; height: 1.5px; background: var(--sumi); transition: background .2s; }
.mnav__bars::before, .mnav__bars::after { content: ""; position: absolute; left: 0; width: 24px; height: 1.5px; background: var(--sumi); transition: transform .25s; }
.mnav__bars::before { top: -7px; } .mnav__bars::after { top: 7px; }
.mnav[open] .mnav__bars { background: transparent; }
.mnav[open] .mnav__bars::before { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
.mnav[open] .mnav__bars::after { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }
.mnav__label { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.05rem; }
.mnav__panel {
  position: absolute; left: 0; right: 0; top: 100%; background: var(--paper); border-bottom: 1px solid var(--rule);
  box-shadow: 0 24px 40px -24px rgba(40, 25, 10, .35); padding: .5rem var(--gutter-r) 1.5rem var(--gutter);
  max-height: calc(100vh - var(--header-h) - var(--mbar-h)); overflow-y: auto;
}
.mnav__list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.mnav__list a { display: flex; align-items: baseline; gap: 1rem; min-height: 52px; padding: .8rem 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); text-decoration: none; font-family: var(--f-display); font-size: 1.05rem; letter-spacing: .1em; }
.mnav__en { width: 6.5rem; flex: none; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1rem; color: var(--red); letter-spacing: .03em; }
.mnav__tel { margin-top: 1.1rem; font-size: .875rem; color: var(--mute); }
.mnav__tel a { font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-size: 1.35rem; color: var(--sumi); margin-left: .5rem; text-decoration: none; display: inline-block; min-height: 44px; line-height: 44px; }

/* =================== HERO =================== */
.hero { padding-block: clamp(1.25rem, 4vw, 4rem) clamp(2.5rem, 5vw, 4.5rem); overflow: hidden; }
.hero__grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.hero__copy { display: contents; }
.hero__eyebrow { order: 1; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.05rem; letter-spacing: .05em; color: var(--red); display: flex; align-items: center; gap: .7rem; }
.hero__eyebrow::before { content: ""; width: 28px; height: 1px; background: currentColor; }
.hero__logo { order: 2; margin-top: .7rem; }
.hero__logo img { width: min(76%, 320px); height: auto; }
/* phone: logo → headline → lead → CTAs, then the film starts inside the first screen and bleeds off the right edge */
.hero__visual { order: 7; position: relative; margin-top: 2rem; margin-right: calc(-1 * var(--gutter-r)); margin-left: 0; }
/* the film: a contained, framed panel (the footage is darker than the cream page) */
.hero__film { position: relative; margin: 0; aspect-ratio: 4 / 3; overflow: hidden; background: #2a2420; }
.hero__video { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: 50% 55%; }
.hero__play {
  position: absolute; right: 10px; bottom: 10px; z-index: 2; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: .5rem;
  min-width: 44px; min-height: 44px; padding: 0 .9rem; border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .55); border-radius: 22px;
  background: rgba(20, 16, 13, .45); color: #fff; cursor: pointer; font: 500 .72rem/1 var(--f-body); letter-spacing: .1em;
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px); transition: background .2s;
}
.hero__play:hover { background: rgba(20, 16, 13, .7); }
.hero__play:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 2px; }
.hero__play[hidden] { display: none; }
.hero__play-icon { position: relative; width: 10px; height: 12px; border-left: 3px solid currentColor; border-right: 3px solid currentColor; }
.hero__play.is-paused .hero__play-icon { border: 0; width: 0; height: 0; border-left: 10px solid currentColor; border-top: 6px solid transparent; border-bottom: 6px solid transparent; }
.hero__play-label { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; }
/* a bright still laid over the film's corner like a print */
.hero__title { order: 4; margin-top: 1.4rem; font-size: var(--fs-h1); font-weight: 600; line-height: 1.5; letter-spacing: .1em; }
.hero__line { display: block; }
.hero__line:nth-child(1), .hero__line:nth-child(2) { display: inline; }
.hero__em { color: var(--red); }
.hero__lead { order: 5; margin-top: .9rem; color: var(--ink-2); max-width: 27em; font-size: .95rem; line-height: 1.95; word-break: auto-phrase; }
.hero__cta { order: 6; display: flex; gap: .5rem; margin-top: 1.4rem; }
.hero__cta .btn { flex: 1 1 auto; min-width: 0; padding-inline: .7em; font-size: .9rem; letter-spacing: .06em; }
.hero__cta .btn--ghost { flex-grow: 0; gap: .45em; }
@media (max-width: 359px) { .hero__cta { flex-wrap: wrap; } }
.hero__tate { display: none; }
/* optional portrait film (4:5) on phones — build adds .hero__film--portrait only when data.video.portraitMp4 is set */
@media (max-width: 639px) { .hero__film--portrait { aspect-ratio: 4 / 5; } .hero__film--portrait .hero__video { object-position: 50% 50%; } }
/* quiet signature line under the film (replaces the old overlapping print) */
.hero__note {
  display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; gap: .55rem; margin-top: .9rem; padding-right: var(--gutter-r);
  font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: .95rem; letter-spacing: .06em; color: var(--mute); line-height: 1.2;
}
.hero__note::before { content: ""; flex: 0 1 72px; height: 1px; background: var(--rule-strong); margin-right: .4rem; }
.hero__x { font-style: normal; color: var(--red); font-size: 1.15em; }
/* small offset rule: a red hairline set off the photo's corner */
.hero__visual::before { content: ""; position: absolute; left: -14px; top: -14px; width: 64px; height: 64px; border-left: 1px solid var(--red); border-top: 1px solid var(--red); z-index: 1; pointer-events: none; }

@media (max-width: 639px) {
    .hero__visual::before { left: -10px; top: -10px; width: 48px; height: 48px; }
}
@media (min-width: 640px) and (max-width: 1023px) {
  .hero__logo img { width: min(70%, 400px); }
  .hero__cta .btn { flex: 0 1 auto; padding-inline: 1.7em; font-size: .975rem; letter-spacing: .12em; }
  .hero__visual { margin-left: 18%; margin-top: 2.5rem; margin-bottom: 0; }
  .hero__film { aspect-ratio: 16 / 10; }
  }
@media (min-width: 1024px) {
  .hero { padding-block: 2.75rem 3.25rem; }
  .hero__grid { grid-template-columns: minmax(0, 6fr) minmax(0, 6fr); column-gap: 0; align-items: center; }
  .hero__copy { display: block; position: relative; z-index: 2; padding-right: clamp(2rem, 3vw, 3rem); }
  .hero__logo { margin-top: 1.5rem; }
  .hero__logo img { width: 100%; max-width: 540px; }
  .hero__title { margin-top: 2.25rem; font-size: clamp(2.2rem, 3vw, 2.85rem); letter-spacing: .08em; line-height: 1.55; }
  .hero__lead { margin-top: 1.25rem; max-width: 26em; }
  .hero__cta { margin-top: 2.25rem; flex-wrap: nowrap; }
  .hero__line:nth-child(1), .hero__line:nth-child(2) { display: inline; }
  .hero__cta .btn { flex: 0 1 auto; padding-inline: 1.6em; font-size: .95rem; letter-spacing: .12em; }
  .hero__lead { font-size: .975rem; line-height: 2; }
  .hero__visual { margin: 0; margin-right: calc(min(0px, (var(--maxw) - 100vw) / 2) - var(--gutter-r)); margin-top: 1rem; margin-bottom: 0; }
  .hero__note { margin-top: 1.1rem; padding-right: max(var(--gutter-r), calc((100vw - var(--maxw)) / 2 + var(--gutter-r))); font-size: 1.05rem; }
  .hero__film { aspect-ratio: auto; height: clamp(440px, calc(100vh - 250px), 680px); }
  .hero__visual::before { left: -20px; top: -20px; width: 88px; height: 88px; }
      .hero__play { right: 16px; bottom: 16px; }
}
@media (min-width: 1280px) {
  .hero__grid { grid-template-columns: minmax(0, 11fr) minmax(0, 13fr); }
}

/* =================== TICKER =================== */
.ticker { background: var(--red); color: #fff; overflow: hidden; border-block: 1px solid var(--red-deep); }
.ticker__track { display: flex; width: max-content; animation: ticker 48s linear infinite; }
.ticker:hover .ticker__track, .ticker:focus-within .ticker__track { animation-play-state: paused; }
.ticker__list { display: flex; flex: none; margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.ticker__list li {
  display: inline-flex; align-items: center; white-space: nowrap; min-height: 48px;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 600; font-size: .95rem; letter-spacing: .14em;
}
.ticker__list li[lang="en"] { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: 1.15rem; letter-spacing: .04em; }
.ticker__list li::after { content: "×"; font-family: var(--f-latin); font-size: 1.5rem; line-height: 1; margin-inline: 1.5rem; opacity: .75; }
@keyframes ticker { from { transform: translateX(0); } to { transform: translateX(-50%); } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .ticker__track { width: auto; justify-content: center; }
  .ticker__list { flex: 1 1 auto; min-width: 0; flex-wrap: wrap; justify-content: center; padding: .4rem var(--gutter); }
  .ticker__list li:last-child::after { content: none; }
  .ticker__list[aria-hidden="true"] { display: none; }
  .ticker__list li { min-height: 36px; }
}

/* =================== CONCEPT =================== */
/* the two people behind the shop, one each side of the copy (phone/tablet: copy first, then the pair side by side) */
.concept__duo { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); column-gap: 14px; row-gap: 2.25rem; align-items: start; }
.concept__text { grid-column: 1 / -1; grid-row: 1; }
.concept__head { margin-bottom: 0; }
.concept__statement {
  margin-top: 1.6rem; padding-left: 1rem; border-left: 2px solid var(--red);
  font-family: var(--f-display); font-weight: 600; font-size: clamp(1.08rem, 2.6vw, 1.32rem); line-height: 1.85; letter-spacing: .08em; color: var(--sumi);
}
.concept__statement .nw { display: inline-block; }
.concept__lead { margin-top: 1.25rem; }
.person { margin: 0; min-width: 0; }
.person[hidden] { display: none; }
.person--b { margin-top: 2.5rem; } /* gentle stagger */
.person__frame { position: relative; aspect-ratio: 4 / 5; overflow: hidden; background: var(--cream-2); border-radius: 999px 999px var(--radius) var(--radius); }
.person__frame img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: 50% 30%; }
.person__cap { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; justify-content: center; gap: .15rem .7rem; margin-top: .8rem; text-align: center; line-height: 1.4; }
.person__role { font-size: .75rem; letter-spacing: .14em; color: var(--red); font-weight: 500; }
.person__name { font-family: var(--f-display); font-weight: 600; font-size: 1.1rem; letter-spacing: .2em; color: var(--sumi); }

.pillars { display: grid; gap: 2.5rem; margin-top: 4rem; }
.pillar { position: relative; padding-top: 1.4rem; border-top: 1px solid var(--rule-strong); }
.pillar::before { content: ""; position: absolute; left: 0; top: -2px; width: 36px; height: 3px; background: var(--red); }
.pillar__en { display: block; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.1rem; color: var(--red); line-height: 1.3; }
.pillar__title { font-size: var(--fs-h3); margin: .45rem 0 .9rem; line-height: 1.5; letter-spacing: .1em; }
.pillar__title > span { display: inline-block; }
.pillar p { color: var(--ink-2); font-size: .95rem; line-height: 1.95; word-break: auto-phrase; }
@media (min-width: 640px) {
  .concept__duo { column-gap: 24px; max-width: 560px; }
  .concept__text { max-width: none; }
}
@media (min-width: 768px) {
  .pillars { grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 2.5rem; }
}
@media (min-width: 1024px) {
  .concept__duo { max-width: none; grid-template-columns: minmax(0, 3fr) minmax(0, 6fr) minmax(0, 3fr); column-gap: clamp(2.5rem, 4.5vw, 4.5rem); align-items: center; }
  .person--a { grid-column: 1; grid-row: 1; margin-top: -2rem; }
  .concept__text { grid-column: 2; grid-row: 1; }
  .person--b { grid-column: 3; grid-row: 1; margin-top: 6rem; }
  .concept__head .h2 { font-size: clamp(2.2rem, 3.4vw, 3rem); }
  .concept__statement { font-size: clamp(1.2rem, 1.5vw, 1.4rem); margin-top: 2rem; }
  .pillars { margin-top: 6rem; gap: 3.5rem; }
}

/* =================== ON THE GRILL (photo band) =================== */
.grill { overflow: hidden; }
/* four larger shots: flames (bleeds on a phone) / sagari with red wine / plated 上タン / ハラミ */
.grill__grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 10px; }
.grill__grid .photo { aspect-ratio: 4 / 5; }
.grill__a { grid-column: 1 / -1; margin-inline: calc(-1 * var(--gutter)) calc(-1 * var(--gutter-r)); }
.grill__grid .grill__a { aspect-ratio: 3 / 2; }
.grill__grid .grill__e { grid-row: 2; grid-column: 2; }
.grill__grid .grill__c { grid-row: 3; grid-column: 1 / -1; aspect-ratio: 3 / 2; }
.grill__b img { object-position: 50% 62%; }
.grill__e img { object-position: 50% 42%; }
.grill__c img { object-position: 50% 30%; }
@media (min-width: 768px) {
  .grill__grid { grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); gap: 14px; }
  .grill__a { grid-column: 1 / span 8; grid-row: 1; margin: 0; }
  .grill__grid .grill__a { aspect-ratio: auto; }
  .grill__a img { position: absolute; inset: 0; }
  .grill__grid .grill__b { grid-column: 9 / span 4; grid-row: 1; aspect-ratio: 4 / 5; }
  .grill__grid .grill__c { grid-column: 1 / span 6; grid-row: 2; aspect-ratio: 3 / 2; }
  .grill__grid .grill__e { grid-column: 7 / span 6; grid-row: 2; aspect-ratio: 3 / 2; }
}
@media (min-width: 1024px) {
  .grill__grid { gap: 18px; }
  .grill .photo__cap { font-size: .82rem; padding: .4em 1em .45em; }
}

/* =================== WINE =================== */
.wine { background: var(--cream); overflow: hidden; }
.wine__top { display: grid; gap: 2rem; margin-bottom: clamp(3rem, 7vw, 5.5rem); }
.wine__head { margin-bottom: 0; }
.wine-price { position: relative; padding-top: 1.5rem; border-top: 1px solid var(--rule-strong); }
.wine-price__count { display: flex; align-items: baseline; gap: .5rem; font-family: var(--f-display); font-size: 1.05rem; letter-spacing: .1em; }
.wine-price__n { font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-size: 2.6rem; line-height: 1; color: var(--red); font-variant-numeric: lining-nums; }
.wine-price__main { display: flex; align-items: flex-end; gap: .4rem; margin-top: .4rem; color: var(--red); line-height: .78; }
.wine-price__num {
  font-family: var(--f-latin); font-weight: 500; font-size: clamp(8rem, 37vw, 17.5rem); letter-spacing: -.03em;
  font-variant-numeric: lining-nums; line-height: .78; margin-left: -.04em;
}
.wine-price__unit { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: .6rem; padding-bottom: .35rem; }
.wine-price__yen { font-family: var(--f-display); font-weight: 700; font-size: clamp(2rem, 7vw, 3.4rem); line-height: 1; }
.wine-price__tax { font-size: .75rem; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; line-height: 1; border: 1px solid currentColor; padding: .35em .55em; }
.wine-price__types { margin-top: 1.4rem; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.1rem; color: var(--ink-2); letter-spacing: .04em; line-height: 1.5; }
.wine-price__glasses { display: flex; gap: .4rem; margin-top: 1.25rem; color: var(--sumi); }
.wine-price__glasses > span { width: 44px; height: 64px; display: block; opacity: .85; }
.wine-price__glasses svg { width: 100%; height: 100%; }
/* real bottles + a white-wine pairing print */
.wine__photos { position: relative; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); margin-bottom: clamp(3.5rem, 7vw, 5.5rem); }
.wine__bottles { aspect-ratio: 3 / 2; margin-inline: calc(-1 * var(--gutter)) calc(-1 * var(--gutter-r)); }
.wine__bottles img { object-position: 50% 40%; }
.wine__pair { width: 54%; justify-self: end; margin-top: -4.5rem; z-index: 1; }
.wine__pair.print img { aspect-ratio: 4 / 5; object-position: 50% 45%; }
@media (min-width: 768px) {
  .wine__photos { grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); align-items: start; }
  .wine__bottles { grid-column: 1 / span 9; grid-row: 1; margin: 0; aspect-ratio: 16 / 9; }
  .wine__pair { grid-column: 9 / span 4; grid-row: 1; width: auto; justify-self: stretch; margin-top: 4.5rem; }
}
@media (min-width: 1024px) {
  .wine__top { grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 6fr); gap: 5rem; align-items: end; }
  .wine-price { border-top: 0; padding-top: 0; padding-left: 3.5rem; border-left: 1px solid var(--rule-strong); }
}

/* =================== COURSE =================== */
.course__note { font-size: var(--fs-small); color: var(--mute); }

/* =================== MENU =================== */
.menu { background: var(--cream); }

/* =================== SEATS =================== */
.seats__grid { display: grid; gap: 3rem; }
.seats__intro .sec-head { margin-bottom: 2.25rem; }
.photo--wide { aspect-ratio: 1 / 1; margin-left: calc(-1 * var(--gutter)); }
.photo--wide img { object-position: 80% 50%; }
@media (min-width: 1024px) {
  .seats__grid { grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 6fr); column-gap: 5.5rem; row-gap: 0; align-items: start; }
  .seats__intro { display: contents; }
  .seats__intro .sec-head { grid-column: 1; grid-row: 1; margin-bottom: 3rem; }
  .photo--wide { grid-column: 1; grid-row: 2; margin-left: 0; aspect-ratio: 1 / 1; }
  .photo--wide img { object-position: 80% 50%; }
  #seats-root { grid-column: 2; grid-row: 2; }
}
/* 店内の様子 — a tidy gallery of the room (no seat-type claims) */
.room { margin-top: clamp(3.5rem, 8vw, 6rem); }
.room__title {
  display: flex; align-items: baseline; gap: .9rem; font-size: 1.3rem; letter-spacing: .14em;
  margin-bottom: 1.5rem; padding-bottom: .7rem; border-bottom: 1px solid var(--sumi);
}
.room__en { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: 1.15rem; color: var(--red); letter-spacing: .03em; }
/* four larger shots in an alternating 7/5 – 5/7 rhythm (phone: wide / pair / wide) */
.room__grid { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 8px; }
.room__grid .photo { aspect-ratio: 4 / 5; }
.room__grid .room__a, .room__grid .room__d { grid-column: 1 / -1; }
.room__grid .room__a .photo { aspect-ratio: 3 / 2; }
.room__grid .room__d .photo { aspect-ratio: 16 / 9; }
.room__d img { object-position: 50% 45%; }
@media (min-width: 768px) {
  .room__grid { grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); grid-auto-rows: clamp(240px, 30vw, 420px); gap: 14px; }
  .room__grid > li > .photo, .room__grid .room__a .photo, .room__grid .room__d .photo { aspect-ratio: auto; height: 100%; }
  .room__grid .room__a { grid-column: 1 / span 7; }
  .room__grid .room__b { grid-column: 8 / span 5; }
  .room__grid .room__c { grid-column: 1 / span 5; }
  .room__grid .room__d { grid-column: 6 / span 7; }
}

/* =================== ACCESS =================== */
.access__grid { display: grid; gap: 3rem; }
.access__actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .75rem; margin-top: 2rem; }
.access__actions .btn { flex: 1 1 12rem; }
.photo--tall { aspect-ratio: 4 / 3; }
.photo--tall img { object-position: 22% 50%; }
.access__photos { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.access__board { width: 58%; justify-self: end; margin-top: -3rem; margin-right: -6px; z-index: 1; }
.access__find { margin-top: 1.1rem; font-size: .875rem; color: var(--ink-2); line-height: 1.85; }
.access__find-en { display: block; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.05rem; color: var(--red); letter-spacing: .03em; line-height: 1.4; }
.access__find + .access__ig { margin-top: 1rem; padding-top: 1rem; border-top: 1px solid var(--rule); }
.access__ig { margin-top: 1.25rem; font-size: .9rem; color: var(--ink-2); }
.access__ig .textlink { display: inline-block; min-height: 44px; line-height: 44px; font-family: var(--f-latin); font-size: 1.2rem; font-weight: 600; }
@media (min-width: 1024px) {
  .access__grid { grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr); column-gap: 5.5rem; row-gap: 0; align-items: start; }
  .access__main { display: contents; }
  .access__main .sec-head { grid-column: 1; grid-row: 1; margin-bottom: 3rem; }
  #info-root { grid-column: 1; grid-row: 2; }
  .access__actions { grid-column: 1; grid-row: 3; }
  .access__side { grid-column: 2; grid-row: 2 / span 2; }
  .access__actions .btn { flex: 0 1 auto; }
  .photo--tall { aspect-ratio: 4 / 3; }
}

/* =================== RESERVE BAND =================== */
.reserve { background: var(--red); color: #fff; padding-block: clamp(3.5rem, 8vw, 5.5rem); position: relative; }
.reserve::before { content: ""; position: absolute; inset: 10px; border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .28); pointer-events: none; }
.reserve__inner { display: grid; gap: 2rem; position: relative; }
.reserve__en { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.25rem; line-height: 1.2; }
.reserve__title { font-size: clamp(1.45rem, 3.4vw, 2.3rem); margin-top: .5rem; letter-spacing: .1em; }
.reserve__hours { margin-top: .9rem; font-size: .875rem; opacity: .92; }
.reserve__actions { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 1rem 2rem; }
.reserve__btn { background: #fff; border-color: #fff; color: var(--red); flex: 1 1 15rem; }
.reserve__btn:hover { background: var(--cream); border-color: var(--cream); color: var(--red-deep); }
.reserve__tel { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: .75rem; min-height: 48px; align-items: center; text-decoration: none; font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-size: 1.9rem; letter-spacing: .03em; font-variant-numeric: lining-nums; }
.reserve__tel-k { font-family: var(--f-body); font-size: .8125rem; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; }
.reserve :focus-visible { outline-color: #fff; }
@media (min-width: 1024px) {
  .reserve__inner { grid-template-columns: 1fr auto; align-items: center; gap: 4rem; }
  .reserve__btn { flex: 0 1 auto; }
}

/* =================== FOOTER =================== */
.site-footer { background: var(--cream-2); padding-block: clamp(3.5rem, 7vw, 5.5rem) calc(1.5rem + var(--mbar-h) + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); font-size: .875rem; }
.site-footer__inner { display: grid; gap: 2.75rem; }
.site-footer__brand { display: grid; grid-template-columns: 120px minmax(0, 1fr); column-gap: 1.5rem; align-items: center; }
.site-footer__emblem { width: 120px; height: auto; grid-row: 1 / span 2; }
.site-footer__name { align-self: end; font-family: var(--f-display); font-weight: 600; letter-spacing: .14em; font-size: .95rem; line-height: 1.5; }
.site-footer__note { align-self: start; margin-top: .3rem; color: var(--mute); font-size: .78rem; line-height: 1.7; }
.site-footer__info { margin: 0; display: grid; border-top: 1px solid var(--rule-strong); }
.site-footer__info > div { display: grid; grid-template-columns: 5em minmax(0, 1fr); column-gap: 1rem; align-items: baseline; padding-block: .6rem; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.site-footer__info dt { color: var(--mute); font-weight: 700; font-size: .75rem; letter-spacing: .12em; }
.site-footer__info dd { margin: 0; line-height: 1.7; word-break: auto-phrase; }
.site-footer__info a { text-decoration: none; display: inline-block; padding-block: 10px; margin-block: -10px; font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-size: 1.1rem; letter-spacing: .03em; }
.site-footer__info a:hover { color: var(--red); }
.site-footer__links ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0 1.75rem; }
.site-footer__links a { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 44px; font-size: .8125rem; letter-spacing: .1em; text-decoration: none; position: relative; transition: color .2s; }
.site-footer__links a::after { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 10px; height: 1px; background: var(--rule-strong); transition: background .2s; }
.site-footer__links a:hover { color: var(--red); }
.site-footer__links a:hover::after { background: var(--red); }
.site-footer__bottom { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; align-items: center; gap: .5rem 1.5rem; padding-top: 1rem; border-top: 1px solid var(--rule); color: var(--mute); font-size: .75rem; letter-spacing: .08em; }
.site-footer__top { display: inline-flex; align-items: center; gap: .6rem; min-height: 44px; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.05rem; color: var(--sumi); text-decoration: none; transition: color .2s; }
.site-footer__top::before { content: ""; width: 8px; height: 8px; border-left: 1px solid currentColor; border-top: 1px solid currentColor; transform: translateY(2px) rotate(45deg); transition: transform .25s; }
.site-footer__top:hover { color: var(--red); }
.site-footer__top:hover::before { transform: translateY(-1px) rotate(45deg); }
@media (min-width: 768px) {
  .site-footer__inner { grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 7fr); column-gap: clamp(3rem, 6vw, 6rem); row-gap: 1.75rem; }
  .site-footer__brand { grid-template-columns: 150px minmax(0, 1fr); column-gap: 1.75rem; align-self: start; }
  .site-footer__emblem { width: 150px; }
  .site-footer__links { grid-column: 2; grid-row: 2; margin-top: -.75rem; }
  .site-footer__bottom { grid-column: 1 / -1; }
}
@media (min-width: 1024px) {
  .site-footer__links { padding-top: 0; }
}

/* =================== MOBILE RESERVE BAR =================== */
.mbar {
  position: fixed; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 60;
  display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr; gap: 8px;
  padding: 8px var(--gutter-r) calc(8px + env(safe-area-inset-bottom, 0px)) var(--gutter);
  background: rgba(255, 253, 248, .97); border-top: 1px solid var(--rule); box-shadow: 0 -10px 24px -16px rgba(40, 25, 10, .35);
}
.mbar__btn {
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: .6rem; min-height: 48px; border-radius: var(--radius);
  text-decoration: none; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; font-size: .95rem;
}
.mbar__btn--reserve { background: var(--red); color: #fff; }
.mbar__sub { font-size: .7rem; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; opacity: .9; padding-left: .6rem; border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, .45); }
.mbar__btn--tel { border: 1px solid var(--sumi); color: var(--sumi); }
.mbar__tel-k { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: 1.05rem; letter-spacing: .02em; }
.mbar__tel-icon { width: 14px; height: 14px; border: 1.5px solid currentColor; border-radius: 3px 3px 7px 7px / 3px 3px 7px 7px; transform: rotate(-35deg); border-top-width: 4px; border-bottom-width: 4px; }
.mbar :focus-visible { outline-offset: 2px; }
@media (min-width: 1024px) { .mbar { display: none; } }

/* 名物: とろける炙り和牛ロース — keep the egg yolk and rice in frame */
.m-sig .photo[data-photo-key="wagyu"] img { object-position: 50% 78%; }

/* ==== menu.css ==== */
/* menu.css — data-rendered mounts (signature / wine / course / shime / menu / seats / info).
   Printed bistro-card typography. Every tabular block is a CSS grid with explicit tracks:
   name | leader | price share one baseline, and two-column lists share row tracks
   (grid-auto-flow: column + --rows set by app.js) so both columns line up row for row. */
.m-root { min-width: 0; }
.m-root ul, .m-root ol { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.m-taxin { font-family: var(--f-body); font-size: var(--fs-small); letter-spacing: .08em; color: var(--mute); margin-left: .5em; }
.m-note { font-size: var(--fs-small); line-height: 1.8; color: var(--mute); margin-top: 1.25rem; text-wrap: pretty; }
.m-note::before { content: "※"; margin-right: .2em; }

/* ---------- leader rows: [name + tags] [.....] [price] / [note] ---------- */
.m-row {
  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, max-content) minmax(1.25rem, 1fr) minmax(4.6rem, max-content);
  align-items: last baseline; column-gap: .6rem; /* wrapped names: leader + price sit on the last line */
  padding-block: .55rem; line-height: 1.6; break-inside: avoid;
}
.m-row__name { grid-column: 1; min-width: 0; overflow-wrap: anywhere; }
.m-row:not(:has(.m-row__price)) .m-row__name { grid-column: 1 / -1; }
.m-tags { display: inline-flex; gap: .3em; margin-left: .45em; vertical-align: .12em; }
/* an empty block's baseline is its bottom edge: the dotted rule sits exactly on the text baseline */
.m-row__dots { grid-column: 2; height: 0; border-bottom: 1px dotted rgba(29, 26, 23, .42); transform: translateY(-.28em); }
.m-row__price { grid-column: 3; text-align: right; }
.m-row__price .price { font-size: 1.2rem; line-height: 1; }
@media (max-width: 479px) {
  .m-menu .m-row { grid-template-columns: minmax(0, max-content) minmax(1rem, 1fr) minmax(4rem, max-content); column-gap: .45rem; }
  .m-menu .m-row__name { letter-spacing: .03em; }
  .m-tags { margin-left: .3em; }
}
.m-row__note { font-family: var(--f-body); font-size: .74rem; color: var(--mute); letter-spacing: .06em; margin-left: .6em; white-space: nowrap; }
.m-row__note::before { content: "— " / ""; color: var(--rule-strong); }

/* ---------- SIGNATURE: large offset photos overlapped by paper cards ---------- */
.m-sig { display: grid; gap: clamp(4.5rem, 10vw, 8rem); }
.m-sig__row { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.m-sig__visual { position: relative; margin: 0 0 0 calc(-1 * var(--gutter)); }
.m-sig__row--flip .m-sig__visual { margin: 0 calc(-1 * var(--gutter-r)) 0 0; }
.m-sig__media { margin: 0; aspect-ratio: 3 / 2; }
.m-sig__body {
  position: relative; z-index: 1; margin: -1.75rem 0 0 1.5rem; padding: 1.6rem 1.4rem 1.5rem;
  background: var(--cream); box-shadow: var(--shadow);
}
.m-sig__row--flip .m-sig__body { margin: -1.75rem 1.5rem 0 0; }
.m-sig__tags { display: flex; gap: .4rem; margin-bottom: .9rem; }
.m-sig__name { font-size: clamp(1.55rem, 3.2vw, 2.1rem); letter-spacing: .1em; line-height: 1.35; }
.m-sig__nm { display: inline-block; }
.m-sig__copy { margin-top: .9rem; color: var(--ink-2); font-size: .95rem; text-wrap: pretty; word-break: auto-phrase; }
.m-sig__price { display: flex; align-items: baseline; margin-top: 1.25rem; padding-top: .9rem; border-top: 1px solid var(--rule); }
.m-sig__price .price { font-size: clamp(2rem, 3.6vw, 2.4rem); color: var(--red); line-height: 1.1; }
/* a second, smaller real shot laid over the main photo like a print (.photo.print in sections.css) */
.m-sig__inset { position: absolute; z-index: 2; right: 10px; bottom: calc(2.75rem + 10px); width: 52%; }
/* the hero dish's little sequence: grilled -> into the garlic butter (captions under the shots) */
.m-sig__steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 10px; margin-top: 1.25rem !important; counter-reset: step; }
.m-sig__steps > li { counter-increment: step; min-width: 0; }
.m-sig__step { aspect-ratio: auto; overflow: visible; background: none; }
.m-sig__step img { aspect-ratio: 3 / 2; height: auto; }
.m-sig__step:not(.photo--has-img) { aspect-ratio: 3 / 2; background: var(--cream-2); }
.m-sig__step .photo__cap {
  position: static; display: flex; gap: .5em; padding: .6em 0 0; background: none;
  font-size: .74rem; letter-spacing: .06em; line-height: 1.6; color: var(--ink-2);
}
.m-sig__step .photo__cap::before {
  content: counter(step); flex: none; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 600; font-size: 1.15em; line-height: 1.4; color: var(--red);
}
@media (min-width: 768px) {
  .m-sig__row { grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); align-items: center; }
  .m-sig__visual, .m-sig__row--flip .m-sig__visual { grid-row: 1; grid-column: 1 / span 8; margin: 0; }
  .m-sig__body, .m-sig__row--flip .m-sig__body { grid-row: 1; grid-column: 8 / span 5; margin: 5rem 0 0; padding: 2.4rem 2.4rem 2.2rem; }
  .m-sig__row--flip .m-sig__visual { grid-column: 5 / span 8; }
  .m-sig__row--flip .m-sig__body { grid-column: 1 / span 5; }
  .m-sig__inset { right: -1rem; bottom: -3.5rem; width: 34%; }
  .m-sig__step .photo__cap { font-size: .8rem; }
  .m-sig__steps { grid-row: 2; grid-column: 1 / span 8; gap: 16px; margin-top: 16px !important; }
  .m-sig__row--steps .m-sig__body { align-self: start; margin-top: 7rem; }
}
@media (min-width: 1024px) {
  .m-sig__steps { grid-column: 2 / span 7; }
  /* the paper card only touches the photo's edge, so the plate and the butter pot stay in view */
  .m-sig__row > .m-sig__body { grid-column: 9 / span 4; margin: 8rem 0 0 -3rem; }
  .m-sig__name { font-size: clamp(1.45rem, 2.3vw, 2.1rem); word-break: keep-all; }
  .m-sig__row--flip > .m-sig__body { grid-column: 1 / span 4; margin: 8rem -3rem 0 0; }
  .m-sig__row:not(.m-sig__row--flip) .m-sig__inset { right: auto; left: -1.25rem; }
}

/* ---------- WINE list: two printed columns (other styles | red) ---------- */
.m-wine__groups { display: grid; gap: 2.5rem; }
.m-wine__col { display: grid; gap: 2.5rem; align-content: start; }
.m-wine__type {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr auto; align-items: baseline; column-gap: .9rem;
  padding-bottom: .6rem; border-bottom: 1px solid var(--sumi); font-size: 1.1rem; letter-spacing: .14em; line-height: 1.4;
}
.m-wine__en { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: 1.05rem; color: var(--red); letter-spacing: .03em; }
.m-wine__k { font-family: var(--f-latin); font-weight: 500; font-size: 1rem; color: var(--mute); letter-spacing: .02em; font-variant-numeric: lining-nums tabular-nums; }
.m-wine__k small { font-family: var(--f-body); font-size: .72rem; margin-left: .15em; letter-spacing: .08em; }
.m-rows--wine .m-row {
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr); padding-block: .62rem; border-bottom: 1px solid var(--rule);
  font-size: .95rem; font-family: var(--f-display); font-weight: 500; letter-spacing: .06em;
}
.m-wine .m-note { margin-top: 2.5rem; }
@media (min-width: 768px) {
  .m-wine__groups { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); column-gap: clamp(3rem, 6vw, 6rem); align-items: start; }
}

/* ---------- COURSE: photo + price card, full-width dish list below ---------- */
.m-course { display: grid; gap: clamp(4.5rem, 9vw, 7.5rem); }
.m-course__item { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.m-course__media { margin: 0 calc(-1 * var(--gutter-r)) 0 0; aspect-ratio: 4 / 3; }
.m-course__item--flip .m-course__media { margin: 0 0 0 calc(-1 * var(--gutter)); }
.m-course__body {
  position: relative; z-index: 1; margin: -1.5rem 1.25rem 0 0; padding: 1.75rem 1.4rem 1.6rem;
  background: var(--paper); box-shadow: var(--shadow);
}
.m-course__item--flip .m-course__body { margin: -1.5rem 0 0 1.25rem; }
.m-course__en { display: block; font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: 1.05rem; color: var(--red); line-height: 1.3; }
.m-course__name { font-size: clamp(1.55rem, 2.8vw, 2rem); margin-top: .35rem; letter-spacing: .12em; line-height: 1.35; }
.m-rows--plans { margin-top: 1.5rem; border-top: 1px solid var(--sumi); }
.m-row--plan { padding-block: .85rem; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.m-row--plan .m-row__name { font-weight: 700; font-size: .9rem; letter-spacing: .12em; }
.m-row--plan .price { font-size: 1.75rem; color: var(--red); }
.m-course__tax { margin-top: .45rem; font-size: .72rem; color: var(--mute); text-align: right; letter-spacing: .1em; }
.m-course__conds { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem; margin-top: 1rem !important; }
.m-course__conds li { font-size: .78rem; line-height: 1.5; padding: .3em .8em; border: 1px solid var(--rule-strong); letter-spacing: .06em; }
.m-course__btn { width: 100%; margin-top: 1.5rem; }
.m-course__dishes { margin-top: 1.75rem; border-top: 1px solid var(--sumi); }
.m-course__dishes summary {
  list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; min-height: 56px; cursor: pointer;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 600; letter-spacing: .14em;
}
.m-course__dishes summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.m-course__dishes summary:hover .m-course__chev { color: var(--red); }
.m-course__sum { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: .9rem; }
.m-course__count { font-family: var(--f-body); font-weight: 500; font-size: .78rem; color: var(--mute); letter-spacing: .1em; }
.m-course__chev { width: 9px; height: 9px; margin-right: 4px; border-right: 1.5px solid currentColor; border-bottom: 1.5px solid currentColor; transform: translateY(-3px) rotate(45deg); transition: transform .25s, color .2s; }
.m-course__dishes[open] .m-course__chev { transform: translateY(2px) rotate(-135deg); }
.m-course__list { counter-reset: d; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.m-course__list li {
  display: grid; grid-template-columns: 2.1rem minmax(0, 1fr); align-content: start;
  padding: .8rem 0; border-top: 1px solid var(--rule);
}
.m-course__list li::before {
  counter-increment: d; content: counter(d, decimal-leading-zero); grid-row: 1 / span 2;
  font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-size: .95rem; color: var(--red); line-height: 1.6;
}
.m-course__dish { font-family: var(--f-display); font-weight: 600; letter-spacing: .06em; line-height: 1.6; }
.m-course__desc { font-size: .8rem; color: var(--mute); line-height: 1.7; margin-top: .1rem; text-wrap: pretty; }
.m-course__source { margin-top: 3.5rem; max-width: 46em; }
@media (min-width: 900px) {
  .m-course__item { grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); align-items: center; }
  .m-course__media, .m-course__item--flip .m-course__media { grid-row: 1; grid-column: 1 / span 7; margin: 0; }
  .m-course__body, .m-course__item--flip .m-course__body { grid-row: 1; grid-column: 7 / span 6; margin: 0; padding: 2.6rem 2.75rem 2.5rem; }
  .m-course__item--flip .m-course__media { grid-column: 6 / span 7; }
  .m-course__item--flip .m-course__body { grid-column: 1 / span 6; }
  .m-course__dishes { grid-row: 2; grid-column: 1 / -1; margin-top: 3rem; }
  .m-course__list { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); column-gap: clamp(2.5rem, 5vw, 4.5rem); grid-auto-flow: column; grid-template-rows: repeat(var(--rows, 6), auto); }
}
@media (min-width: 1100px) {
  /* the overhead course spread is the content: the card only overlaps its edge */
  .m-course__body { grid-column: 8 / span 5; margin-left: -3rem; }
  .m-course__item--flip .m-course__media { grid-column: 6 / span 7; }
  .m-course__item--flip .m-course__body { grid-column: 1 / span 5; margin: 0 -3rem 0 0; }
}

/* ---------- 〆の一品 strip ---------- */
.m-shime { margin-bottom: clamp(3.5rem, 7vw, 5.5rem); }
.m-shime__title { display: flex; align-items: baseline; gap: .9rem; font-size: 1.3rem; letter-spacing: .14em; margin-bottom: 1.5rem; padding-bottom: .7rem; border-bottom: 1px solid var(--sumi); }
.m-shime__en { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: 1.15rem; color: var(--red); letter-spacing: .03em; }
.m-shime__list {
  display: grid; grid-auto-flow: column; grid-auto-columns: 62%; gap: 1rem; overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory;
  margin-right: calc(-1 * var(--gutter-r)) !important; padding-right: var(--gutter-r) !important; padding-bottom: .5rem !important;
  scrollbar-width: thin;
}
.m-shime__item { scroll-snap-align: start; display: grid; grid-template-rows: auto auto auto 1fr; }
.m-shime__photo { aspect-ratio: 4 / 5; }
.m-shime__name { margin-top: 1rem; font-family: var(--f-display); font-weight: 600; font-size: 1.05rem; letter-spacing: .1em; line-height: 1.5; }
.m-shime__price { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: .2rem 1rem; margin-top: .15rem; }
.m-shime__price > .price { color: var(--red); font-size: 1.4rem; }
.m-shime__big { font-size: .78rem; color: var(--mute); letter-spacing: .08em; }
.m-shime__big .price { font-size: 1.05rem; color: var(--sumi); }
.m-shime__copy { font-size: .8rem; color: var(--mute); line-height: 1.7; margin-top: .2rem; }
@media (min-width: 768px) {
  .m-shime__list { grid-auto-flow: row; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: clamp(1.25rem, 3vw, 2.5rem); overflow: visible; margin-right: 0 !important; padding-right: 0 !important; }
  .m-shime__photo { aspect-ratio: 4 / 5; }
}

/* ---------- MENU: a printed card on white paper ---------- */
.m-menu {
  position: relative; background: var(--paper); box-shadow: var(--shadow); border: 1px solid var(--rule);
  padding: 2rem 1.25rem 2rem; margin-inline: calc(-1 * var(--gutter) + 8px) calc(-1 * var(--gutter-r) + 8px);
}
.m-menu::before { content: ""; position: absolute; inset: 7px; border: 1px solid var(--rule); pointer-events: none; }
.m-menu__taxnote { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: .8em; font-size: .75rem; color: var(--mute); letter-spacing: .16em; }
.m-menu__taxnote::before, .m-menu__taxnote::after { content: ""; width: 1.5rem; height: 1px; background: var(--red); }
.m-tabs {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); margin-top: 1.25rem;
  border-top: 1px solid var(--sumi); border-bottom: 1px solid var(--sumi);
}
.m-tab {
  appearance: none; border: 0; background: none; cursor: pointer; min-height: 48px; padding: .5rem .25rem;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 600; font-size: .9rem; letter-spacing: .1em; color: var(--ink-2);
  position: relative; line-height: 1.4; white-space: nowrap; transition: color .2s;
}
.m-tab::after { content: ""; position: absolute; left: 50%; bottom: 7px; width: 20px; height: 2px; margin-left: -10px; background: var(--red); transform: scaleX(0); transition: transform .25s; }
.m-tab[aria-selected="true"] { color: var(--red); }
.m-tab[aria-selected="true"]::after { transform: scaleX(1); }
.m-tab:hover { color: var(--red); }
.m-tab:focus-visible { outline-offset: -4px; }
.m-panel { padding-top: 2.25rem; }
.m-panel:focus-visible { outline-offset: 6px; }
.m-panel__title { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; gap: .15rem; margin-bottom: 1.75rem; font-size: 1.4rem; letter-spacing: .24em; line-height: 1.4; }
.m-panel__en { font-family: var(--f-latin); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: 1rem; letter-spacing: .06em; color: var(--red); }
.m-group + .m-group { margin-top: 2.5rem; }
.m-group__title {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 1rem; padding-bottom: .5rem; margin-bottom: .35rem;
  border-bottom: 1px solid var(--sumi); font-size: 1rem; letter-spacing: .14em; line-height: 1.5;
}
.m-group__each { font-family: var(--f-body); font-size: .78rem; font-weight: 500; color: var(--mute); letter-spacing: .1em; white-space: nowrap; }
.m-group__each .price { color: var(--red); font-size: 1.2rem; margin-left: .2em; }
.m-menu .m-row { border-bottom: 1px solid rgba(29, 26, 23, .07); }
.m-menu .m-row__name { letter-spacing: .06em; }
.m-rows--plain .m-row__name::before { content: ""; display: inline-block; width: 4px; height: 4px; margin: 0 .7em .22em 0; background: var(--red); transform: rotate(45deg); opacity: .8; }
@media (hover: hover) {
  .m-menu .m-row { transition: background-color .2s; }
  .m-menu .m-row:hover { background-color: rgba(179, 18, 27, .035); }
  .m-menu .m-row:hover .m-row__dots { border-bottom-color: var(--red); }
}
.m-menu__otoshi { margin-top: 2.5rem; padding-top: 1.1rem; border-top: 3px double var(--rule-strong); text-align: center; font-size: .8rem; color: var(--mute); letter-spacing: .08em; }
@media (min-width: 640px) {
  .m-menu { margin-inline: 0; padding: 2.75rem clamp(1.75rem, 5vw, 4.5rem) 2.5rem; }
  .m-menu::before { inset: 10px; }
  .m-tabs { display: flex; justify-content: center; column-gap: clamp(0rem, 1.6vw, 1.75rem); }
  .m-tab { padding-inline: clamp(.5rem, 1.2vw, .9rem); font-size: .95rem; }
}
@media (min-width: 900px) {
  /* two columns that share row tracks: left and right rows line up exactly */
  .m-rows--cols { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); column-gap: clamp(3rem, 5vw, 5rem); grid-auto-flow: column; grid-template-rows: repeat(var(--rows, 1), auto); }
  .m-menu .m-rows--cols .m-row { align-content: start; }
}

/* ---------- SEATS ---------- */
.m-seats { border-top: 1px solid var(--sumi); }
.m-seat {
  display: grid; grid-template-columns: 56px minmax(0, 1fr) 4.5rem; align-items: center; column-gap: 1.25rem;
  padding-block: 1rem; border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.m-seat__icon { width: 56px; height: 40px; color: var(--sumi); opacity: .8; }
.m-seat__icon svg { width: 100%; height: 100%; }
.m-seat__text { display: grid; }
.m-seat__name { font-family: var(--f-display); font-weight: 600; font-size: 1.02rem; letter-spacing: .1em; line-height: 1.5; }
.m-seat__layout { font-size: .78rem; color: var(--mute); letter-spacing: .08em; line-height: 1.6; }
.m-seat__cap { font-size: .78rem; white-space: nowrap; text-align: right; }
.m-seat__num { font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-size: 1.9rem; line-height: 1; color: var(--red); margin-right: .15em; font-variant-numeric: lining-nums tabular-nums; }
.m-seat__photo { grid-column: 1 / -1; }
.m-seats__total {
  display: grid; grid-template-columns: auto minmax(1rem, 1fr) 4.5rem; align-items: baseline; column-gap: 1rem;
  padding-top: 1.1rem; font-family: var(--f-display); font-weight: 600; letter-spacing: .12em;
}
.m-seats__total > span:last-child { text-align: right; font-size: .78rem; }
.m-seats__total .m-row__dots { grid-column: 2; }

/* ---------- INFO ---------- */
.m-info { margin: 0; border-top: 1px solid var(--sumi); }
.m-info__row { display: grid; grid-template-columns: 7em minmax(0, 1fr); column-gap: 1rem; align-items: baseline; padding-block: .95rem; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.m-info dt { font-size: .78rem; font-weight: 700; color: var(--mute); letter-spacing: .12em; }
.m-info dd { margin: 0; line-height: 1.75; text-wrap: pretty; }
.m-info dd a {
  font-family: var(--f-latin); font-weight: 600; font-size: 1.2rem; letter-spacing: .03em; line-height: 1.4;
  text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--red); text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: .25em;
  display: inline-block; padding-block: 10px; margin-block: -10px; /* 44px tap target without a taller row */
}
.m-info dd a:hover { color: var(--red); }
@media (max-width: 479px) {
  .m-info__row { grid-template-columns: 5.5em minmax(0, 1fr); }
}
@media (max-width: 767px) {
  /* on a phone the inset would hide the butter pot: let it follow the card as its own print */
  .m-sig__row--inset .m-sig__visual { display: contents; }
  .m-sig__row--inset .m-sig__media { margin-right: calc(-1 * var(--gutter-r)); }
  .m-sig__row--inset:not(.m-sig__row--flip) .m-sig__media { margin: 0 0 0 calc(-1 * var(--gutter)); }
  .m-sig__row--inset .m-sig__inset { position: relative; order: 1; right: auto; bottom: auto; width: 62%; justify-self: end; margin: -1.25rem .5rem 0 0; }
}
